Albino Luciani, Papa